Prenez votre envol à Los Angeles

La navette spatiale Endeavour a terminé son dernier vol et se prépare à faire un voyage extraordinaire dans Los Angeles au California Science Center, où elle sera exposée de manière permanente. Des lieux sur le thème de l’aviation de Los Angeles sont prêts à s’assurer que votre prochain évènement prendra son envol et décollera vers le succès.

유니버셜 스튜디오가 AMC의 인기 TV 시리즈 ‘워킹 데드(The Walking Dead)’ 테마의 새로운 놀이기구를 7월 4일 월요일에 선보인다고 발표했습니다. ‘워킹 데드’는 좀비들이 점령한 종말 이후의 세계에서 살아남은 사람들의 모험을 그린 TV 시리즈입니다. ‘워킹 데드’는 지난 4년 동안 전 세계 청소년 및 중년 층 시청자에게 가장 많은 사랑을 받은 TV시리즈로, 시즌7은 2016년 10월에 방영될 예정입니다.  

Los Angeles accueille la navette spatiale Endeavour, qui a atterrit à l’aéroport international de Los Angeles le 21 septembre 2012. En octobre, l’Endeavour effectuera un voyage historique à travers les rues de Los Angeles en direction du California Science Center, où elle sera exposée au public dans le pavillon d’exposition de la navette spatiale Endeavour de Samuel Oschin le 30 octobre. Situé dans le Parc des Expositions, le California Science Center est le lieu idéal pour des réunions et des conférences accueillant jusqu’à 700 hôtes dans le centre de conférences de 7500 pieds² de Donald P. Loker et 250 hôtes ou moins dans la salle des Muses de l’Erteszek Family Foundation. Les programmes de jour peuvent se transformer en des réceptions nocturnes ou des festivals accueillant jusqu’à 5000 hôtes et présentant des projections de galeries privées, des présentations IMAX ou des dîners élégants dans l’un des espaces évènementiels spectaculaires. Les fêtes de convention nocturne sont une spécialité, étant donné la proximité du Science Center au Los Angeles Convention Center et sa grande capacité. Un excellent service de traiteur sur place, un parking pratique, une architecture remarquable, du divertissement intégré ainsi que du personnel professionnel dans le domaine de la planification d’évènement font des lieux récompensés du California Science Center une solution parfaite pour des réunions et planifier des évènements.

로스앤젤레스 메트로 교통국은 로스앤젤레스 메트로 철도 시스템의 6개 노선 중 하나인 퍼플라인을 운영하고 있습니다. 퍼플라인은 로스앤젤레스 다운타운의 유니온 역에서 출발해 윌셔/웨스턴의 코리아타운까지 운영되고 있으며, 레드라인과 함께 로스앤젤레스의 주요 지역인 시빅 센터(Civic Center)와 퍼싱 스퀘어(Pershing Square), 금융지역(Financial Districct), 피코 유니온(Pico-Union) 그리고 웨스트레이크(Westlake)를 관통하고 있습니다.

퍼플라인은 당초 유니언과 윌셔/웨스턴 구간을 달리던 레드라인의 일부 구간이었는데, 2006년 퍼플라인이라는 이름을 가진 단독 노선으로 다시 탄생했습니다. 레드라인은 이전과 변함없이 계속해서 노스 할리우드 구간을 운행하고 있습니다.  

현재 퍼플라인 노선의 8개 역 중 2개 역을 제외한 6개 역이 레드라인과 환승이 가능하며, 이 6개역에 대한 정보는 로스엔젤레스 메트로 교통국이 발행한 레드라인 가이드북에서 찾을 수 있습니다. 이 포스팅은 퍼플라인의 윌셔/노르망디와 윌셔/웨스턴 역 근처 한인 타운에 위치한 레스토랑, 나이트 라이프와 호텔을 소개합니다. 

Au centre de l’aéroport international de Los Angeles (LAX) se tient le Theme Building, qui accueille le spectaculaire Encounter Restaurant and Bar. Avec des arches paraboliques de 135 pieds de haut et un design futuriste de soucoupe volante, le Theme Building est un emblème de l’architecture de milieu de siècle dernier “Googie”. Le bâtiment est entouré de jardins luxuriants, dont une cour avec des plaques commémoratives de l’ouverture de l’aéroport Jet-Age en 1961 et le premier employé de LAX en 1928, Henry Bakes. Le conseil municipal de Los Angeles a désigné le Theme Building comme étant le monument culturel et historique de la ville nº570 en 1992.

Offrant une vue à 360 degré de LAX, l’Encounter Restaurant a ouvert en 1997 avec un design intérieur rétro-futuriste et des éclairages extérieurs conçus par Walt Disney Imagineering. Le week-end, les visiteurs peuvent prendre l’ascenseur jusqu’à l’étage d’observation, situé sur le toit de l’Encounter Restaurant. Allant des déjeuners d’entreprise aux réceptions privées, la vision de l’ère spatiale spectaculaire de l’Encounter Restaurant associée à la cuisine et au service récompensés rendront de votre prochain évènement inoubliable. L’Encounter peut accueillir 165 hôtes dans le restaurant et 55 personnes supplémentaires dans la zone du bar (un évènement entièrement "debout" peut accueillir plus de personnes). Des évènements privés avec du personnel de vingt à deux-cent, dont la musique et la danse, ont régulièrement lieu à l’Encounter.

더 스트랜드(The Strand)라고도 알려진 마빈 브로드 바이크 트레일(Marvin Braude Bike Trail)은 22마일 구간의 코스로, LA의 많은 해변을 끼고 달리는 코스이기 때문에 그 어느 곳보다 멋지고 훌륭한 자전거 라이딩 구간입니다. 평평하게 잘 다져진 코스는 산타 모니카(Santa Monica)와 베니스 (Venice)를 지나 마리나 델 레이(Marina Del Rey)로 접어든 후, 플라야 델 레이(Playa Del Rey)의 모래 사장을 따라 사우스 베이(맨하탄, 허모사, 레돈도)의 해변을 거쳐 토런스 비치(Torrance Beach)에서 여정이 끝나게 됩니다. 이 코스는 사이클, 조깅, 롤러블레이드 타기를 즐기는 사람들과 단순히 해변을 산책하는 사람 모두에게 인기가 많습니다.

지금부터 펼쳐질 가이드는 두 부분으로 나뉘어져 있으며, 마빈 브로드 바이크 트레일은 북쪽 끝인 퍼시픽 팰리세이드(Pacific Palisades) 근처 윌 로저스 비치(Will Rogers State Beach)에서 남쪽 방향으로 토런스 비치(Torrance Beach)까지 쭉 뻗어있습니다. 빠른 속도로 멈추지 않고 달린다면 2시간 만에 완주할 수도 있지만, 천천히 여유를 가지고 이곳 저곳 둘러본다면 하루 종일 시간을 보내도 좋은 곳입니다.

마빈 브로드 바이크 트레일에서 자전거를 탈 때는 몇 가지 유의해야 할 점이 있습니다:

1. 자기 자신을 보호하세요. 해변가에서는 햇빛에 많이 노출이 될 수 있습니다. 햇빛이 쨍쨍한 낮과 물에 들어갔다 나온 직후에는 썬크림 등의 자외선 차단제를 꼭 바르시고, 헬멧 역시 꼭 착용하세요.

2. 시원한 물과 간식을 챙기세요. 천천히 자전거를 타더라도 생각보다 많은 에너지를 소모하게됩니다. 따라서 충분한 수분 섭취와 식사는 필수입니다.

3. 급하게 서두르지 마세요. 전체 트레일을 완주하는 것이 목표가 아니라면, 마음에 드는 해변 사이만 골라서 여유롭게 라이딩을 즐기는 것을 추천합니다.

4. 자물쇠를 꼭 챙기세요. 자전거를 타는 도중 레스토랑 혹은 카페에 들리거나 바다 근처를 산책 또는 수영을 하게 될 수도 있습니다. 이런 경우 자전거를 안전하게 보관하여 마음 놓고 충분히 즐기는 것이 좋겠죠?

5. 항상 조심하세요. 많은 사람들은 트레일을 자주 이용합니다. 특히 주말에는 더욱 그렇습니다. 사람이 많은 구간에 들어 설 때는 서두르지 말고 천천히 주변을 즐기며 지나가세요. 도보 여행객들이 많이 몰린 구역에서는 자전거에서 내려 걸어가는 것이 더욱 안전한 방법입니다.

6. 자전거를 대여하세요. 자전거가 없다면 언제든 주변에서 대여할 수 있습니다. 더 스트랜드 구간에는 여러 곳의 페리스 카페(Perry’s Café) 또는 자전거 대여점이 위치하고 있습니다.

Un hommage à l’évolution de l’aviation moderne, The Proud Bird Restaurant se trouve à côté des pistes du LAX, offrant aux hôtes une vue unique en son genre et au premier rang sur les avions qui atterrissent. The Proud Bird est composé de quatre salles évènementielles classiques dont une salle de bal principale offrant une capacité de plus de 1200 hôtes assis. À l’intérieur, les hôtes sont transportés dans un environnement qui est riche de tradition, mais contemporain pour répondre à leurs besoins. The Proud Bird offre une variété de forfaits pour des évènements spéciaux et un accès au bar, parfaits pour votre prochain évènement privé, corporatif ou à thème.

Le 94th Aero Squadron Restaurant se trouve au cœur de la San Fernando Valley, à côté de l’aéroport général le plus fréquenté du monde. Le 94th Aero Squadron Restaurant offre des vues étendues sur Van Nuys Airport, où il y a plus de 1000 arrivées et départs par jour de certains des avions les plus anciens et les plus récents. Situé à côté de la piste avec une vue unique sur les avions qui décollent et atterrissent, le 94th Aero Squadron Restaurant est un lieu idéal pour votre prochain évènement privé, à thème ou corporatif. 

Perchés en haut d’une colline avec des vues panoramiques des terres du Sud, la bibliothèque et le musée Ronald Reagan sont l’un des lieux évènementiels les plus beaux du comté de L.A. Avec des salles et des lieux en plein air capables d’accueillir des réunions intimes de 10 ou des dîners de gala allant jusqu’à 1500 hôtes, The Library offre une sélection diverse de décors mémorables, allant de l’élégance inspirée par la mission du bâtiment principal de la bibliothèque à l’Air Force One Pavilion moderne et minimaliste. Louer l’Air Force One Pavilion installe votre évènement sous le nez de l’Air Force One de Ronald Reagan avec la queue 27000. Aucun autre lieu de la nation pour célébrer des évènements vous permet d’être aussi proche et familier avec un Air Force One à la retraite. Des visites de l’avion sont incluses. L’Air Force One Pavilion peut accueillir jusqu’à 1600 hôtes. Associez l’espace avec la terrasse de l’ambassadeur pour un évènement intérieure/extérieur parfait.

Le nombre de participants aux évènements qui peuvent avoir lieu à l’intérieur de l’Air Force One Pavilion :

• Places de théâtre : 1500
• Places du restaurant : 1400
• Réception : 1,600

Nombre de participants pour des évènements sur la terrasse de l’ambassadeur :

• Places de théâtre : 650
• Places du restaurant : 300
• Réception : 700