Découvrez les trésors cachés de Boyle Heights

Apprenez-en plus au sujet de MorrisseyOKE, Hollenbeck Skate Plaza et bien plus.
MorrisseyOKE at Eastside Luv | Instagram by @morrisseyoke

Boyle Heights a une grande histoire riche à Los Angeles. Cette histoire peut se trouver dans tout le quartier, allant de Mariachi Plaza à Evergreen Cemetery. Le quartier est le domicile de l’un des premiers parcs de la ville, un studio d’art qui est lié au mouvement chicano de l’ère des droits civils et l’ancienne tradition de l’art de rue dans le quartier. Poursuivez votre lecture pour connaître certains des trésors cachés au sein de Boyle Heights.

Primary image for Benjamin Franklin Branch Library

Benjamin Franklin Branch Library



Benjamin Franklin Library possède une histoire qui remonte au début des années 1800, même si cette institution de Boyle ne s’est pas toujours trouvée à cet endroit. Ouverte en 1916, le bâtiment original sur 1st Street faisait partie de la vague massive des subventions de Carnegie pour les bibliothèques. Ce bâtiment a été détruit dans les années 1970. Aujourd’hui, vous découvrirez une bibliothèque bien plus moderne à sa place. Le trésor caché est à proximité de l’entrée. Regardez en l’air et vous verrez de grandes peintures du renommé Goez Art Studio. Mieux connues pour les œuvres murales de la région de L.A., ces pièces amènent l’art extérieur à l’intérieur et soulignent la tradition murale de la ville.

CASA 0101

CASA 0101



Josefina Lopez, qui a écrit Real Women Have Curves, a grandi à Boyle Heights et a lancé CASA 0101 en 2000. En septembre 2011, CASA 0101 a déménagé vers un lieu plus grand à un bloc de maison de distance. L’emplacement original a été renommé "Little Casa" et les deux espaces font partie de CASA 0101. Le calendrier du théâtre inclut des pièces, des spectacles de danse et d’autres productions culturelles. Ils offrent aussi des classes pour les enfants et les adultes sur des sujets comme la comédie, la voix et l’écriture. CASA 0101 est également le domicile de la Jean Deleage Art Gallery, qui présente des expositions d’artistes locaux.

MorrisseyOKE at Eastside Luv | Instagram by @morrisseyoke

Eastside Luv



Les fans de Morrissey peuvent avoir entendu parler d’Eastside Luv. Situé juste à côté de Mariachi Plaza à Boyle Heights, le bar est le domicile de MorrisseyOKE, la fête gratuite où vous pouvez chanter vos chansons préférées de Morrissey et son ancien groupe, The Smiths. Mais ce n’est pas uniquement le bar de nuit des super-fans de karaoké. Eastside Luv vous offre également la possibilité de reprendre des morceaux des débuts de Juan Gabriel et Selena lors de soirées JuangaOKE et SelenaOKE. Il y a un code vestimentaire et vous devez consulter le calendrier de leur site web pour avoir plus d’informations au sujet des évènement.

Monument to the 442nd Infantry Regimental Combat Team at Evergreen Cemetery | Instagram by @erikminamihata

Evergreen Memorial Park & Crematory



Établi en 1877, Evergreen Memorial Park & Crematory est le cimetière de L.A. le plus ancien et il reflète vraiment l’histoire de la ville. C’est cette partie de Los Angeles qui reste souvent cachée à l’ombre du glamour hollywoodien. Même s’il n’y a pas de tombes de célébrités à Evergreen, si vous vous baladez parmi les pierres tombales érodées, vous aurez un bon aperçu de la vie à Los Angeles. Des inhumations importantes comme John Strother Griffin (fondateur d’East L.A.), "Biddy" Mason (fondateur de la First AME Church), George Albert Ralphs (fondateur de la chaîne de supermarchés), Isaac Newton Van Nuys et plusieurs anciens maires de L.A. Evergreen est également un lieu de jogging populaire, car il y a un sentier qui entoure le cimetière. Les fans de films reconnaîtront Evergreen pour ses apparitions dans A Nightmare on Elm Street et Mask.

Le cimetière est laïc, ainsi les résidents permanents viennent de tous les milieux – des parties du cimetières représentent différentes communautés ethniques qui se sont installées ici depuis de nombreuses générations. Evergreen n’a jamais interdit aux afro-américains d’être enterrés dans le cimetière. Une grande partie est dévouée aux américains chinois datant de la ruée vers l’or. Un monument au cœur du parc honore les américains japonais du 442ème régiment de combat de l’infanterie qui a combattu lors de la seconde guerre mondiale – l’unité a été récompensée de la médaille d’honneur du congrès par le Président Obama en 2010.

"LA Luchador" by GERMS | Instagram by @shirlperl

"LA Luchador" - Hardware Studio



Il existe un large éventail d’art de rue dans tout Boyle Heights. Au fur et à mesure que vous explorez les rues principales, vous êtes certain de voir des œuvres d’art qui fonctionnent essentiellement en tant que signalisation pour des boutiques et des restaurants intégrés aux bâtiments, mais certaines œuvres ne sont pas des publicités de ce qu’il y a à l’intérieur des boutiques. Des grandes œuvres murales et de petites peintures surgiront à des coins de rues, des œuvres qui ont déteint avec le temps et d’autres qui sont riches en couleur.

Une œuvre incontournable se trouve au Hardware Studio sur 1st Street, en face de Al & Bea's Mexican Food. "LA Luchador" a été créé en 2014 par l’artiste GERMS reconnu à L.A. dans le cadre du projet Red Bull appelé Latagrafica. Germs utilise des symboles comme les masques de Lucha Libre et des tentacules de poulpe dans ses peintures afin de créer des créatures hors du commun. Dans cette œuvre murale, un caractère de ce genre apparaît dans un ciel étoilé émettant des rayons de lumière, faisant apparemment référence à l’iconographie religieuse que vous verrez souvent sur les bâtiments de L.A.

One must-see mural is at Hardware Studio on 1st Street, across from Al & Bea's Mexican Food. "LA Luchador" was created in 2014 by renowned L.A. artist GERMS as part of a Red Bull project called Latagrafica. Germs uses symbols like Lucha Libre masks and squid-like tentacles in his paintings to create unusual creatures. In this mural, one such character appears in a starry sky with rays of light beaming down, seemingly a reference to the religious iconography you'll often see on buildings across L.A.

Andrew Nieto at Hollenbeck Skate Plaza
Andrew Nieto at Hollenbeck Skate Plaza | Instagram by @chomponthis13

Hollenbeck Skate Plaza - Hollenbeck Park



Situé à l’angle de St. Louis et de 4th Street, Hollenbeck Park possède une longue histoire qui remonte à 1892. Ce lieu populaire dans le quartier est doté de tables de pique-nique, de coins à BBQ, de zones de jeu pour les enfants, d’un lac et d’une sortie de 5 Freeway qui le traverse.

L’une de ses caractéristiques les plus récentes est le Hollenbeck Skate Plaza. Conçu par California Skateparks, cet espace de 13000 pieds² attire les foules de skateurs. Le skate-park présente de longues glissières planes, des corniches, des patins manuels, 7 glissières avec des marches et une kicker wedge. Ce n’est pas la partie la plus visible de Hollenbeck Park, vous la trouverez à proximités des ponts de l’autoroute.

One of its more recent features is the Hollenbeck Skate Plaza. Designed by California Skateparks, the 13,000 square-foot space attracts crowds of skaters. The skatepark features long flat rails, ledges, manual pads, 7-stair rail and a kicker wedge. It's not the most visible portion of Hollenbeck Park, though - you'll find it near the freeway bridges.

Libros Schmibros Lending Library | Instagram by @blarfengar_b

Libros Schmibros Lending Library



Situé près de la Gold Line Mariachi Plaza Station, Libros Schmibros Lending Library est un petit espace rempli de livres. Selon leur site Web, Libros Schmibros a mis plus de 20000 livres en circulation à Boyle Heights et au-delà. Le groupe de prêteurs de livre invite les hôtes à devenir membres avec des dons de 5$ minimum, dont chaque niveau d’adhésion permet des offres plus intéressantes. Ils hébergent des évènements comme Free Book Weekends et l’heure de récit bilingue mensuelle pour les enfants, ont accueillis des coureurs de CicLAvia et sponsorisé un groupe de lecture de parents. Libros Schmibros a récemment publié un livre de travail de leur Programme pour Jeunes Écrivains appelé "Where My Pen Dances."

Primera Taza Coffee House



Primera Taza est un salon de café digne de ce nom, le genre de lieu qui a l’air un peu rebelle. Apparu dans Anthony Bourdain: Parts Unknown, le café familial est petit et les tasses de café mexicain sont énormes. Si disponible, ne ratez pas le lonche, un sandwich mexicain avec du pain importé de Jalisco que le Los Angeles Times qualifie de "vraiment génial" et comme étant "le sandwich le plus rare de L.A."

Autour du comptoir, vous verrez des autocollants avec des slogans comme "No gentrification any time". Les œuvres d’art exposées peuvent être assez politique et sont à vendre. Primera Taza accueille des évènements comme des concerts en direct, des soirées à micro ouvert et le rassemblement annuel "Art, Coffee and Conversation".

Primary image for Self Help Graphics & Art

Self Help Graphics & Art



Self Help Graphics fait partie intégrante de l’histoire de l’art à Boyle Heights, ainsi qu’à Los Angeles à plus grande échelle. Fondé en 1970, le studio a émergé du mouvement chicano des droits civils et faisait partie de l’essor de l’art chicano qui en découla. Il est principalement connu comme studio d’impression, mais ils accueillent des ateliers pour d’autres arts également, et sont également le domicile d’une galerie d’art. Le principal évènement annuel est le Dia de los Muertos début novembre. Ils détiennent aussi un grand nombre d’évènements tout au long de l’année.

Photo courtesy of Mariachi Plaza Festival Foundation, Facebook

Mariachi Festival (Nov. 19, 2017)



Mariachi Plaza à Boyle Heights est le point de rassemblement historique des musiciens mariachi de L.A. Tous les ans, le plaza accueille un festival présentant une grande variété de talents dans ce genre. C’est désormais la 27ème année, le 2017 Mariachi Festival aura lieu le Dimanche 19 novembre de 10h à 19h30. Restez attentif aux informations publiées sur la Page Facebook de la Mariachi Plaza Festival Foundation.